[PICS/TRANS] 110109 Girl’s Day Jihae Twitter Update

♥ 09 January 2011 ♥ @Girls_Day_Jihae,Gallery,Twitter Translation,[Photos] Jihae ♥ | Tags: jihae, pictures, twitter

미운놈 떡하나더 준다는 마음 진심으로 이해가네요^^ 누군가를보고 발전할수있어야하는데..지금필요한건 날이끌수있는누군가….

**Translation:**I can wholeheartely understand what ‘Give one more rice cake to a person you don’t like’  means.^^ I have to develop myself from watching some people..What I need now is someone who can lead me….

Note: The saying really means even when someone is undeserving of good, do good to them anyway. That is a saying similar to ‘Kind hearts are more than coronets/Spare the rod and spoil the child.’

유라의도촬!! 지해는 열심히 singing♥ 즐거운일요일밤이예요^^..

Translation: Yura’s sneak shot!! Jihae is singing hard♥ It’s a pleasant sunday night^^..

유라의도촬ㅋㅋ열심히 노래하고있찌용!!!♥ 즐거운일요일이예요 하하

Translation: Yura’s sneak shot kk!! I am singing hard♥ It’s a pleasant sunday haha.

Source; Jihae’s Twitter

Translated by sen @girlsdaydaily

Posted by: Tammy@girlsdaydaily ♥