[TRANS] 101231 Girl’s Day ‘We’ll try to continue the popularity of reversal-dol.’

♥ 01 January 2011 ♥ News Translation/Summaries ♥ | Tags: Girl’s Day, HyeRi, jihae, Minah, Sojin, translation, Yura

소진(리더): 새해 소망하시는 일 모두 이뤄지길 바라요^^ 새해에는 걸스데이가 사랑받는 한 해가 됐으 면 좋겠습니다.

TRANS: Sojin(Leader):  I hope all your wishes come true in new  year ^^, and I hope Girl’s Day receive more love in new year.

지해: 더욱더 건강하고 행복한 새해가 되시길 바라요. 저도 새해에는 방송활동과 학교 공부를 게을리  하지 않는 지해가 되겠습니다.

TRANS: Jihae: I hope you will be happier and healthier in the new year. And I promise I won’t neglect my  broadcast activities and school in new year.

유라: 지난 한해 정말 정신없이 빠르게 흘러간 것 같습니다. 여러분 새해 복 많이 받으시고 사랑합니 다. 저 곧 연극영화과 정시 시험 보는데요~ 대학에 합격할 수 있도록 기도해 주세요.

TRANS:  Yura : It feels as if the last year has passed very fast for me. I wish you a happy new year and I  love you. I’m going to take an entrance exam soon for media-film acting major~ Pray for me to  pass in the exam.

민아: 새해에는 걸스데이가 가요차트 1위를 하는 그룹이 되겠습니다. 지난 한해 많은 사랑 주셔서 감 사드립니다. 새해 대박 나세요!

TRANS: Minah : I wish Girl’s Day claim No.1 on a music chart in new year. Thank you for your love to us  last year. I wish you daebak in new year!

혜리: 여러분이 소망하시는 일 다 이뤄지는 한 해가 되시길 바랄게요! 저 혜리도 새해에는 걸스데이 가 더 많은 분들께 사랑받는 걸그룹이 되도록 노력할게요. 여러분 사랑해요!

TRANS: Hyeri : I hope everyone’s wishes come true in new year. I will make efforts for Girl’s Day to receive  love from more people. I love you everyone!

Source; nate

Translated by sen@girlsdaydaily