[TRANS] 100716 Sojin Tweets Update

걸스데이 데뷔 1000일을 축하합니다!!

15
Aug
2010

Leave a comment | | @Girls_Day_Sojin, Twitter Translation

뮤뱅끝나구 안무연습, 그리구 숙소가서 씻꾸 다시 샵에 와서 헤어메이크업, 지금은 다음곡에 함께 담을 영상 촬영 하러 포천가는길임니다:) 긋나잇긋모닝 후후♥
Translation: Just finished performing on Music Bank and practicing, and we have to go back to the shop (salon) for hair and make up. Right now we’re going to be filming a video for our upcoming song :) Good Morning Good Morning huhu♥

비가 너무 내려요 ㅜ 앞이 안보일만큼 ㅜㅜ 비가 그쳐야 마저 촬영할수 잇을텐데… ㅜㅠ 하느님 잠깐만,,,,!ㅜㅠ
Translation: It’s raining heavily ㅜ I can’t even see what’s in front of me ㅜㅜ The rain needs to stop soon, so we can be able to finish filming…ㅜㅠ God, please just for a while,,,,! ㅜㅠ

Source: @Girls_Day_Sojin
Translation: achel@girlsdaydaily

Posted by: achel@girlsdaydaily ♥